В читальном зале МБУК «Межпоселенческая центральная библиотека» состоялась встреча за круглым столом со студенткой Стэнфордского университета Вашингтона Кейт Линдси. Она рассказала о жизни и быте американцев, ответила на многочисленные вопросы, интересующих читателей библиотеки.
Девушка приехала в Чебоксары по программе академических обменов «Фулбрайт». Она - социолингвист, изучает языки. Свой проект Кейт посвятила исследованию языков малочисленных народов, куда входит и наш чувашский язык. А про чувашскую речь она узнала от своего друга Андрея, который учится в Америке в том же университете, и изучает психологию и биологию. Мама Андрея родом из д. Малое Батырево. А пока парень Кейт в Америке, она живет в Чувашии в его семье, занимается научной работой.
В Батырево Кейт Линдси приехала на три дня, остановилась у родных Андрея. С его бабушкой разговаривает по-чувашски. Ей нравится наш чувашский язык. Но по итогам опроса среди населения о чувашском языке, Кейт рассказала, что результаты неутешительные. Девушка заметила, что многие жители в городе не хотят разговаривать по-чувашски.
Родом она из солнечного штата Калифорния. Выросла в большой семье, кроме своих детей, родители всегда воспитывали приемных. Кейт любит читать произведения русских классиков: Достоевского, Толстого, Пушкина. Ее любимое произведение «Анна Каренина». По разговору видно, нравится ей не только русская кухня, но и чувашская и русская культура. В Чебоксарах Кейт, несмотря на занятость, дважды в неделю ходит на занятия по русскому, и дважды – по чувашскому языку, да еще на открытые уроки в школах, находит время и для театров, и музеев.
Кейт Линдси свободно владеет французским, арабским, английским, русским языком. «Сейчас учу чувашский. Три раза в неделю хожу на уроки. Так как я провожу опрос, то ко мне каждый день приходят письма на чувашском. Переводить их мне помогает мама Андрея», – сказала Кейт.
Американская гостья также расписалась в Книге для почетных гостей межпоселенческой центральной библиотеки Батыревского района. |
